Visualizzazione post con etichetta liceo. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta liceo. Mostra tutti i post

domenica 12 aprile 2015

LA BUONA SQUOLA

Vengo da un'epoca in cui un qualsivoglia errore ortografico al liceo (classico) significava 4, indipendentemente dal contenuto del compito. Una volta scrissi strattagemma e mi vidi riconsegnare il tema con un fregaccio blu. Combattei per quello che non credevo un errore e mi salvai grazie al (sempre-sia-lodato) Devoto-Oli  il cui lemma riportava: "stratagemma sost. s. m.; anche popol. strattagemma". Il mio voto tornò sufficiente, ma imparai a scrivere stratagemma.
Ora so che i miei vecchi professori del liceo (classico!) non correggono più gli errori ortografici nei compiti di matematica e scienze perché "E' compito del collega di italiano...." il quale si giustifica "Se dessi 4 a tutti i temi con un errore non avrei neanche una sufficienza".

Primo Levi, diplomatosi nella mia stessa scuola nel 1937, era in grado di conversare in latino intendendosi perfettamente con un prete polacco*.
I diplomati del 2017 potrebbero non essere più in grado di scrivere poche frasi in corretto italiano.
Cosa diamine è accaduto nel frattempo?
Sarà colpa degli sms, dei videogiochi, di internet, della globalizzazione, dell'inglese?

Sarà colpa nostra?

Se entrate in una classe delle elementari o delle medie di oggi su venti ragazzini almeno quattro saranno certificati come DSA ovvero disturbi specifici dell'apprendimento, un gran calderone in cui rientrano dislessici, disgrafici, discalculi, disprassici.
Tento una piccola spiegazione per chi, come me, non è né neuropsichiatra né insegnante.

Agenore ha sei anni e frequenta la prima elementare. A un certo punto dell'anno scolastico la maestra si rende conto che Agenore è indietro con la lettura, fa indubbiamente più fatica degli altri bambini, eppure è tanto intelligente e capisce al volo le spiegazioni.
Ludmilla, invece, legge come una scheggia, ma fa molta fatica a scrivere e ogni volta incappa negli stessi errori: la b al posto della v, la m al posto della n.
Agenore e Ludmilla vengono valutati da uno specialista dei disturbi dell'apprendimento in età pediatrica e viene loro diagnosticata rispettivamente una forma lieve di dislessia e di disortografia. Entrano così nel circuito dei DSA: hanno (come da definizione) un funzionamento intellettivo di norma e un disturbo specifico dell'apprendimento.

Nella scuola del 1990 sarebbero stati etichettati come un po' lenti, la maestra avrebbe chiesto più spesso ad Agenore di leggere in classe e avrebbe convocato i genitori di Ludmilla per esortarli a farla esercitare a casa con i dettati.
Ma è preistoria.
Cosa accade nella scuola del Ventunesimo secolo?
Accade che l'insegnante è costretto per legge a "tenere conto delle specifiche situazioni soggettive di tali alunni "[...] attuando "nello svolgimento dell'attività didattica e delle prove di esame [...] gli strumenti metodologido didattici compensativi e dispensativi ritenuti più idonei" per evitare di trasformare in sofferenza il percorso scolastico e valorizzare le abilità proprie di ciascuno.

Così Agenore dovrà sempre essere interrogato e Ludmilla avrà un compito diverso da tutti i suoi compagni, con le domande a risposta multipla anziché aperta. In fondo quello che conta è che i bambini abbiano appreso il contenuto delle lezioni, non che sappiano per forza leggere e scrivere.

Un po' come dire che se non ho il fisico o il fiato di Stefano Baldini non importa, posso correre 10 Km invece di 42 e se arrivo entro lo stesso tempo del campione olimpico vincerò anch'io la medaglia d'oro (senza che, ovviamente, risulti da nessuna parte che ho corso 10 km o potrebbero discriminarmi).

Molto bello, molto egualitario.

Mi chiedo solo come farà Agenore tra dieci anni a leggere gli stati facebook dei suoi amici e come Ludmilla manderà un sms al suo ragazzo. Ma è una distorsione del mio antiquato modo di pensare: chiaramente il primo chiederà a Siri di leggerglieli e la seconda manderà messaggi vocali su whatsapp.
E un contratto? Agenore se lo farà leggere confessando di essere dislessico o farà finta di nulla e firmerà sulla fiducia?

A complicare il tutto nella classe di Agenore e Ludmilla ci sono anche Teofrasto e Berenice, due bambini con identici sintomi: fanno fatica a studiare, a memorizzare, ogni pochi minuti alzano la testa dal libro e si distraggono. I genitori di Teofrasto all'ennesima insufficienza lo portano dal neuropsichiatra. Quelli di Berenice non sono così attenti e si limitano a liquidarla con un "non ti impegni abbastanza".
A Teofrasto viene diagnosticata una dislessia lieve, diventa quindi un DSA e i suoi compiti in classe si fanno automaticamente più semplici. Poiché il bambino non è stupido, capisce subito che con questa nuova modalità di verifica gli basta studiare la metà per prendere 6, così regola il lavoro a casa in modo da assestarsi su un nuovo (più basso) livello di sufficienza e finalmente ha più tempo per la playstation 4 che i genitori gli hanno regalato in premio per i suoi nuovi successi scolastici.
Berenice, invece, arranca con i compiti in classe "normali" e colleziona un 4 dopo l'altro, al punto da rischiare di essere bocciata. Eppure i due bambini sono identici.

Forse questo è un po' meno egualitario.

Il fatto è che ciascuno di noi nasce più o meno fortunato e con più o meno doti e abilità, nessuno nasce onnisciente ed onnipotente.
Chi nasce gracile avrà difficoltà a primeggiare nel sollevamento pesi, chi è stonato farà fatica a suonare il violino, chi è disortografico farà fatica a scrivere.
Se sei stonato, però, sento già qualcuno obiettare, nessuno ti obbliga ad andare al Conservatorio.
Giusta osservazione, allora chiediamoci perché esiste la scuola dell'obbligo.
Esiste perché un tale, già nel 1859, deve essersi reso conto che non saper leggere, scrivere, fare di conto e parlare una lingua comune costituiva un handicap, ovvero non consentiva di vivere bene a questo mondo, più di quanto potesse esserlo non riuscire a correre o a cantare.

Non mi sembra sia necessario un ministro dell'istruzione per capire che chi ha difficoltà a scrivere non ha bisogno di essere esentato per legge dalla scrittura per il resto dei suoi giorni, ma ha bisogno di fare il triplo di esercizi per raggiungere un grado sufficiente. Poi magari non diventerà Proust, ma avrà lavorato negli anni per ridurre lo svantaggio e allora sì che la scuola sarà servita a qualcosa.
Solo che ovviamente per creare appositi corsi di sostegno per i disturbi più svariati servono fondi e competenze, mentre obbligare l'insegnante ad arrangiarsi da solo con 5 DSA diversi purché dia a tutti la sufficienza è gratis.

Consideri Renzi, se questa è una buona scuola.

Watterston aveva già capito tutto un sacco di tempo fa...


* Primo Levi, La Tregua, Einaudi, 1997

venerdì 2 febbraio 2007

MEDITAZIONI ESTEMPORANEE

“Mea culpa
Anziché insegnare, raccontavo delle storie.
Qualunque cosa, pur di tenerli zitti e buoni.
Loro erano convinti che stessi insegnando.
Ne ero convinto anch’io.
In realtà stavo imparando.
E ti definivi un professore?
Io non mi definivo niente. Ero più che un professore, e meno. Nell’aula di una scuola superiore uno diventa un sergente istruttore, un rabbino, una spalla su cui piangere, un cerbero, un cantante, uno studioso di second’ordine, un impiegato, un arbitro, un pagliaccio, un consulente, un censore dell’abbigliamento, una guida, un apologeta, un filosofo, un collaboratore, un ballerino di tip tap, un politico, un medico, un fesso, un vigile urbano, un prete, un padre-madre-fratello-sorella-zio-zia, un ragioniere, un critico, uno psicologo, l’ultima goccia che fa traboccare il vaso”.
(F.Mc Court, “Ehi Prof!”)

qualche giorno fa (parecchi a dire il vero, ma poi ho dovuto studiare), leggendo questo magnifico libro mi sono imbattuta nelle frasi di cui sopra… cadevano particolarmente a fagiolo perché era da un po’ che pensavo alle differenze sostanziali tra università e liceo. Sì d’accordo, si possono dire le solite cose: all’università bisogna essere più responsabili e maturi, nessuno controlla quello che fai, dai gli esami che vuoi quando vuoi, accetti i voti che vuoi ecc ecc…. ma secondo me questa non è LA differenza che fa sentire il distacco, o almeno non lo è per me. Io trovo che quello che più colpisce nel passaggio è il rapporto professore-studente. La comunità studentesca, la “classe” c’è sempre, quello che non c’è più è il rapporto professore-classe. I professori di liceo si devono improvvisare burocrati, confidenti, moralisti e consiglieri, la loro personalità influisce pesantemente nel loro rapporto con gli studenti e i ragazzi si regolano di conseguenza. Il docente universitario invece segue un gruppo disomogeneo di studenti per un tempo molto breve e non deve fare null’altro che spiegare. I docenti e gli studenti sono due sfere che non entrano mai in contatto, si sfiorano in periodo d’esami con per tramite la materia e poi riprendono ciascuno la propria strada indisturbati. Positivo da un lato e negativo dall’altro. Chi non si stuferebbe a dover segnare ogni giorno sul registro assenti e presenti, giustificare ritardi e firmare autorizzazioni? Ma chi vorrebbe essere soltanto un nome su un foglio e un voto in trentesimi?per cui forse, alla fine i prof di liceo hanno qualcosa che gli universitari non possono, per motivi evidenti, avere: la capacità di cambiare ruolo,di recitare più parti, di avere un rapporto umano quotidiano con i propri studenti, di entrare a far parte di tante vite ogni anno, di conoscere quelle vite e cosa ci sta dietro. Rimane l’interrogativo fondamentale: bisogna essere più sadici per segare qualcuno che conosci o per trattar male un perfetto sconosciuto?

mercoledì 14 giugno 2006

RIFLESSIONI ALLE SOGLIE DELLA MATURITA'

L’estate inizia formalmente il ventun giugno eppure quando il primo caldo porta in città l’odore di sale e una piacevole brezza corre ad accarezzare le braccia e la gambe a lungo coperte durante l’inverno, il pensiero si volge repentinamente alle fini distese arenose, alla massa informe del mare, al ristoro dall’afa offerto dal gelato, alle pietre bollenti sotto le piante nude dei piedi, alle notti umide, afose e insonni. 
Questa è un’estate come le altre, la finestra della classe ritaglia un rettangolo di quell’azzurro puro come solo il cielo può essere, un raggio di sole nell’aria adamantina si viene a posare sul mio banco, ma nessuno guarda fuori. Nessuno si perde abbozzando inutili ghirigori sul quaderno degli appunti che tradiscono la voglia d’estate: una vela, una palma… nessuno per spezzare la noia tira al compagno un motto felice inciso sulle ali papiriacee di un effimero aeroplano destinato ad un unico volo. Ci guardiamo invece, combattuti; perennemente dilaniati tra la fremente brama di evasione, di ribellione a questa stanza troppo stretta, a quest’aria viziata, alle mura troppo vecchie e rigide e il desiderio di restarci, invece, in questa scuola. In quest’edificio di cui ormai conosciamo ogni singolo mattone, i gradini saliti e discesi milioni di volte, tutti diseguali, i corridoi di mattonelle scheggiate, le porte, i muri che recano, sotto l’intonaco fresco, i ricordi dei ragazzi passati di qui che nell’impeto , nell’ansia di farsi ricordare, posti di fronte al vuoto, al grande interrogativo del futuro gravante sulle loro giovani spalle hanno affidato ad una frase la loro memoria, la loro esperienza, il segno del tempo. 
Restarci, sì, è impossibile, ma come pensare di abbandonare i luoghi che per lungo tempo (un lustro! Che sarà mai nelle nostra vite sempre più dilatate) sono stati la nostra casa. E la nostra famiglia, così unita nell’essere sempre in disaccordo, eppure compatta nei momenti importanti. Il presente schiaccia il passato, quanta strada da quando per la prima volta varcai quel portone. Neppure ricordo tutti i dispersi, coloro che sulla via hanno ceduto, sono fuggiti o si sono stancati, ne ho un ricordo così labile che mi spaventa. Non voglio dimenticare così la mia famiglia: succederà, lo so, è inevitabile, so che questo è un inganno della mia mente troppo sentimentale, il tempo deve fare il suo corso, panta rei che diamine! Non posso sapere cosa il ricordo fisserà in me degli individui che ho di fronte, forse eventi banali, forse momenti che non vorrei dimenticare già subito, forse nulla. Che ne sarà di Lui, ad esempio che ora segue con aria svogliata la lezione di fisica nel banco davanti al mio, o di Lei che, intenta, con rapidi e precisi tocchi della mano mancina fissa sul foglio una dopo l‘altra con precisione, le parole. Lo saprò solo tra qualche anno ed è crudele. Il tempo lo è , con la sua inutile successione di giorni troppo lenti all’origine di anni troppo rapidi; e se il cuore non è pronto a lasciare la sua casa, come in ogni viaggio la mente lo è. Come spiegare la magia di cui sono capaci milioni di piccole cellule nell’elaborare e nel determinare la nostra crescita e non nel senso matematico di accumulo di nozioni, questo anche un computer può farlo, ma in senso umano, dell’esperire, del provare e del trovare. 
Quanta strada percorsa dal primo anno, eppure durante le mie peregrinazioni fatte di odori e di ricordi in cui i passi, in fila uno dopo l’altro ricostruiscono il mio cammino nel tempo oltre che nello spazio, imbattendomi in uno dei ragazzi più giovani (piccoli e quanto!) li invidio. Sì perché nella loro improvvida gioventù hanno tutto ciò che a me con la mia “esperienza” e la mia sapienza impiallacciata manca: hanno una patria, una casa, un ritorno. Possono ben permettersi di desiderare l’estate, le corse, le grida, il nulla: il loro è un arrivederci non un addio, un di nuovo, non un mai più. Non sono obbligati a pensare al futuro, si godono il riposante nostos di Ulisse, pericoloso sì, ma con un’Itaca ad attenderli. Il mio invece è un ultimo viaggio, questo non è che il diario di bordo della nave che si accinge a superare le colonne d’Ercole, anch’io con la mia compagnia picciola perseguo la ricerca della conoscenza, ma così facendo mi allontano dal mondo conosciuto per non far più ritorno. E se ritorno sarà, a settembre per ritirare il diploma, sarà quello di un’ombra in un mondo che non le appartiene. Suona la campana (la millesima, la duemillesima che sento? Chissà.. una delle ultime) la lezione è terminata e la mia famiglia si disperde fra i noti corridoi senza meta. Corro anch’io, corro a contare, forse per l’ultima volta, i gradini che mi separano da terra mentre il tempo corre inesorabile verso l’ultimo giorno di scuola. E allora in mezzo a tanta gioia sguaiata, alle grida, alle corse nel cortile assolato, anche se ci faremo prendere nel girotondo di colori, la nostra sarà l’unica tristezza. .

martedì 14 giugno 2005

LA BALLATA DELLO STUDENTE NULLAFACENTE


Nei dì ch’a tutti noi recan dolori,
periodo tristo di compiti brutti
le gesta narrerò e i tristi errori
d’uno Studente solo per noi tutti
e ciaschedun di voi vedrà riflesso
in esso qualche cosa di se stesso.

Trovavasi colui, lieto e vivace,
a rider co’compagni all’intervallo
quando apparìegli con orrida face
un Professore che lo colse in fallo:
“Immagino che lei stia con sé in pace
e quanto ho dato da studiare sallo
chè se da ciò sarìa diversamente
un quattro metteròlle immantinente!”

Quale sull’ara un cucciolo innocente
vedasi lo Studente omai perduto
sapendo ahimè che certo insufficiente
sarebbe stato quanto avrìa saputo,
cionondimeno vòlgesi repente
a ripassare tutto in un minuto
e così lungi la speme è a perire
che ad esso par di già di tutto scìre,

ma quando poi lo chiama interrogato
quel Cerbero con fauci spalancate
in cui s’è il professor trasfigurato,
le tenui sue parol son cancellate
dal terror sacro d’ogne condannato
e da affondi, finte e gran stoccate,
menate con perizia d’assassino,
difendesi se può quel poverino.

“Su Hegel io che sappia almeno spero
che nella storia tutto ha un suo perché”
“Ma certo” “Dunque questo è tutto vero?”
“Non so” rispose quello e lui “Touchè”
e armato di registro e inchiostro nero
proclama a tutti: “Io Le metto tre!”
Infertogli così il colpo fatale
lo lascia agonizzar sul davanzale.

Color che spesso si so’ crogiolati
con speme di copiar dal bigliettino
verranno prima o poscia condannati
a patir il medesimo destino,
Trovandosi di pari dissanguati
a languir come tocca a quel meschino.
Alziam pertanto una lamentazione
ai martir della pubblica istruzione!

domenica 22 maggio 2005

CARPE DIEM

Non indagare tu qual sia il fato
(non posse!) che a noi dieder gli dei
neppure, Leuconoe, i maghi caldei
meglio che esso tal è sia accettato
sian molti da Giove o questo solo
datici inverni in cui il vasto mare
vedremo fiaccarsi tra scogli in volo
Bevi e per breve il lungo sperare
tronca, parlando già fugge in premura
l’attimo cogli del dopo insicura.

martedì 17 maggio 2005

PASCAL


Pascal sedicenne già matematico
pur se il geometrico spirto non sprezza
trova Cartesio troppo prammatico
vi contrappone l’esprit di finezza

l’uomo è principio non sol razionale
poiché per lui è altrettanto essenziale
udir les raisons dettate dal coeur
e solo così ei scopre il timor

d’essere sempre sull’orlo di abissi
sinistri che s’aprono neri di lutto
che fan gli uomini essere scissi
in cose a metà tra il nulla ed il tutto

risposta a codesta lacerazione
sol troverai nella religione
che l’uomo coscienza avrebbe giammai
d’inferiorità e tutti i suoi guai

vani sarebbon se pure contrito
aspirar non posse all’Infinito.
Se in Dio creder non sai se vuoi
convienti scommettere mentre che puoi

pensa che esiste che niente ti costa,
di testa o croce giocatore arguto,
giacchè se esiste raddoppi la posta,
se poi non esiste nulla hai perduto

lunedì 16 maggio 2005

SPINOZA


Mentre Baruch se ne andava
bello bello per la strada
se ne salta fuori un tale
che lo vuole assassinare
e da quel mortal coltello
sol lo salva il suo mantello
ma giratosi Spinoza
chiese ad esso questa cosa:
“A niuno male fo
di tesori non ne ho
perché uccidermi? Non so”
gli rispose l’attentore:
“del mortale mio furore
certo colpa non ho io
ma soltanto quel tuo Dio”

giovedì 14 aprile 2005

RISPOSTA DELLA LUNA AL PASTORE ERRANTE PER LE STEPPE DELL’ASIA


Che vuoi o pastorello? Dimmi che vuoi
Tedioso pastore?
Siedi la sera e stai
Tutto il tempo a parlar, mai ti riposi
Del dire tuo nulla mi cale,
ormai son stanca,
di sentire ogni sera questi canti
s’amara t’è la vita
e tedio il pascolar le greggi
che colpa n’ho io?
Son nata forse a consolare affanni
Di tristi poeti
E mandriani insipienti?
Invidiosa son talvolta
Di Giove e le sue genuine
Lune ch’ognor
Dividonsi le colpe
Della trista vita mortal
Sol perché non son nata mortal
e un battito di ciglia
è la vita tua per me
dev’io patire
le lamentele tue
e non sei pago
ch’a illuminar la strada io vi sia.
Pensasti poi
che se triste è la vita
col tuo pensarvi ognor
più tristo il fai
stare nel mondo?
e se illusion è il tutto
perché non anco morte
sospirata sarebbe
e quando alfin la Parca
un termine al tuo errare pose
chi t’assicura,
stolto! Che perderai ogni ricordo?
O forse rimarrai, eterno,
a rimembrar quel ch’ora non facesti
e lagneratti ancor,
ma non più io ad ascoltarti sarò.
Perciò raccogli le tue graggi
e vivi, impara
dagli armenti tuoi a giovar
o a lamentarti vai
dal Sole o da Zeus
o Moira o Fato o Stella o Padre
e non da me che da duemila anni
querel ricevo
e nulla ne posso.

lunedì 14 febbraio 2005

SONETTO PER UN COMPLEANNO

Compor avrem voluto in dolci note
Melodiosa per celebrar canzone
L’avvenimento e le celesti gote
Tue per veder rigate in commozione

Come addicesi a cotesto giorno
In cui d’età maggior giunge il traguardo
Per cui diciotto volte il mondo intorno
All’astro etterno rigirossi tardo

Ritrattasi però per antri oscuri
Ignar di me fu l’Eliconea musa
E ‘l nettare d’ispirazion sublime

Negato fummi e fu la porta chiusa
Ma con sparse cotai e umili rime
Di cor vi scrivo e non d’ingegno auguri

giovedì 14 ottobre 2004

VIVIAMO E AMIAMO


Viviamo mia bella Lesbia ed amiamo
i bisbigli dei burberi anziani
meno di un asse li consideriamo
i giorni felici ritornan domani
mentre per noi la luce è sì breve
che quando tramonta una lunga notte
di sonno perpetuo dormire si deve
or dammi di baci in numeri frotte
dammene mille, poi mille, poi cento
di nuovo mille poi cento poi mille
sicchè il loro conto sia sparso nel vento
e contro di noi non scaglin scintille
gli occhi invidiosi di vecchi rapaci
sapendo che furon sì tanti quei baci

domenica 14 marzo 2004

I PROMESSI SPOSI


Tutti sanno che a quel lago 
che d’un ipsilon l’imago 
per lombarda terra traccia 
Como volge la sua faccia 
esso ha una biforcazione 
fra Martino e il Resegone 
che in periodo d’alluvione 
spazza d’Adda il letto secco 
per poi giunger fino a Lecco 
nel periodo che narriamo 
Lecco aveva un castellano 
la fortezza, una magione 
e spagnola guarnigione 
che a ritmo di fandango 
fè ballar in mezzo al fango 
tutta la popolazione 
con la vanga e col piccone 

sen veniva pel budello 
Don Abbondio bello bello 
recitando il suo breviario 
qual soleva d’ordinario 
giunse al bivio che da un lato 
porta a casa del curato 
me nel mezzo fu fermato 
da due ceffi tutti sozzi 
di Rodrigo gli scagnozzi 
gli riportan tal messaggio: 
“dacci retta se sei saggio 
di Mondella il matrimonio 
per doman non s’ha da fare 
non convienti di rischiare 
di causare un pandemonio 
e ovviamente non fiatare!” 
don Abbondio si inchinava 
all’intimazione brava 
ed acconsentì ossequioso 
al progetto criminoso

venerdì 20 giugno 2003

La Buona Novella

L'articolo è stato pubblicato nel giornale del liceo d'Azeglio "l'impronta" nel 2003


L’uscita nelle sale cinematografiche del film “la passione di Cristo” diretto da Mel Gibson, ha suscitato un’infinità di polemiche, critiche, dibattiti, ricerche storiche, filologiche e archeologiche nel merito delle quali non è in ogni caso mia intenzione addentrarmi; ma ha anche avuto una seconda conseguenza, positiva o negativa a seconda dei punti di vista. Ha infatti riportato alla luce uno dei problemi fondamentali che i teologi cristiani, ma anche i semplici fedeli, si pongono da duemila anni a questa parte, ovvero la ricostruzione e l’interpretazione della vita e della morte di Gesù Cristo.
Sono stati quindi riproposti libri e film che negli anni passati hanno trattato questo argomento, una pellicola addirittura, “Il vangelo secondo Matteo” di Pasolini, è stata recuperata dal dimenticatoio, restaurata e proiettata nuovamente in alcuni cinema. Non si sa cosa abbia di più il film di Gibson rispetto al suddetto, forse il fatto che sia stato ideato da un americano? Forse che sia stato girato oggi anziché nel 1964? Non saprei dirlo, però indubbiamente la Passione ha suscitato più clamore di altri film dello stesso genere che sono stati ora riproposti per motivi di mercato o (sono più incline a sperare) per la necessità di operare un confronto.
Davanti all’opera di Gibson molti si sono improvvisamente ricordati di essere cristiani e, usciti dalla sala, sono corsi a leggere i vangeli; molti altri sono inorriditi al pensiero che qualcuno abbia potuto trasformare il caposaldo della fede cristiana in una cosa così blasfema come un film, senza ricordare che altre persone in altri tempi lo hanno fatto, forse con meno successo, ma con la stessa determinazione del regista americano.
A tutti costoro vorrei raccomandare “La buona novella”, uno dei dischi meno conosciuti e più belli di Fabrizio De Andrè. Al momento della sua uscita nel 1970, questo disco non fu apprezzato né dai più conservatori, a causa della visione molto poco divina di Gesù, né dai sessantottini, che ritennero la predicazione della pace e della tolleranza molto anacronistiche per un periodo di lotta studentesca. In realtà, come lo stesso De Andrè avrebbe affermato in seguito: “Non avevano capito che in effetti la buona novella è un’allegoria che paragona le istanze migliori della rivolta del ’68 con quelle della vita di Cristo, queste ultime da un punto di vista spirituale sicuramente più elevate, ma dal punto di vista etico-sociale molto simili alle prime”.
Questo disco rimase sempre molto caro a Fabrizio che giunse a riproporre ben cinque degli otto brani in esso contenuti, nella sua ultima tournè.
Bisogna notare, però, che De Andrè non aveva nessun fine religioso nel comporre le sue canzoni e, a differenza di Gibson, cristiano fondamentalista, si è basato interamente sui vangeli apocrifi. I vangeli apocrifi erano quei testi che le prime comunità cristiane facevano leggere solo agli iniziati in quanto ritenuti di difficile comprensione e interpretazione; solo in seguito, con l’elezione dei vangeli di Marco, Matteo, Luca e Giovanni a Canonici, gli apocrifi furono ritenuti falsi dalla Chiesa di Roma. I vangeli apocrifi narrano eventi estranei ai canonici: l’infanzia di Maria, la storia di Giuseppe, di Erode e di Pilato e, pur operando al di fuori della Chiesa, hanno lasciato tracce profonde nella tradizione cristiana, come testimoniano la narrazione della nascita di Gesù, i nomi dei Magi, la via crucis e l’uso del termine “madre di Dio” del tutto assenti, o appena accennati nei vangeli canonici.
Anche Gibson, quindi, per quanto affermi di essersi rifatto unicamente ai vangeli canonici (e a sua discolpa, per chi lo accusa di aver presentato gli ebrei come popolo deicida, si può dire che il processo di Gesù segue pedestremente il vangelo di Giovanni) ha dovuto, magari non appositamente, rifarsi a quella tradizione che vuole che Gesù sulla strada per il calvario, sia caduto tre volte e tre volte si sia rialzato.
De Andrè, però, utilizza i vangeli apocrifi per tutt’altro motivo, ecco, infatti la sua dichiarazione: “scelsi i vangeli scritti da autori armeni, bizantini, greci, perché erano una versione laica della storia di quell’eroe rivoluzionario che era Cristo, che predicava la fratellanza universale. Solo che Marco e gli altri erano un po’ l’ufficio stampa, gli apocrifi, invece, vanno a ruota libera. I sinottici risentono dell’influenza del Vecchio Testamento. Negli altri c’è più umanità”.
Un Gesù umano, quindi, quello del cantautore genovese, non storico (non c’è infatti alcuna pretesa di autenticità), ma semplicemente umano. Il percorso che De Andrè compie, non tende al sacro, anzi, come mostrano il prologo e l’epilogo, si va da un “laudate dominum” iniziale a un “laudate hominem” finale, dalla religione di Dio alla religione dell’uomo. In definitiva De Andrè non si distacca dalla sua visione giovanile del cristianesimo che lo aveva portato ad affermare in “si chiamava Gesù”: “non intendo cantare la gloria/ né invocare la grazia o il perdono/ di che credo non fu altri che un uomo/ come Dio passato alla storia/ ma inumano è pur sempre l’amore/ di chi rantola senza rancore/ perdonando con l’ultima voce/ chi lo uccide fra le braccia di una croce”.
I primi tre brani de La buona Novella: “L’infanzia di Maria”, “il ritorno di Giuseppe” e “il sogno di Maria” seguono la narrazione del protovangelo di Giacomo, con toni calmi e sognanti. Chiave di volta dell’album è “Ave Maria”, caratterizzato da musiche soavi e parole dolci, che rispecchiano la felice situazione di Maria incinta, ma il brano successivo, tralasciando completamente l’infanzia e la predicazione di Gesù, si apre con il ribattere funereo di una bassissima nota sul pianoforte, a simulare il suono di un martello, persistente nel buio e nel silenzio della notte. E’ “Maria nella bottega di un falegname” in cui l’atmosfera si fa più cupa, dall’immagine dei soldati mutilati da una guerra crudele a quella dei condannati a morte che “disertarono per rubare” e di colui che “guerra insegnò a disertare”; soltanto alla fine della penultima strofa il falegname trova il coraggio di rivelare a Maria che delle tre croci: “la più grande che tu guardi abbraccerà tuo figlio”.
Immediatamente l’atmosfera serena delle prime canzoni è dissolta e d’ora in avanti il disco procederà in un crescendo di disperazione man mano che ci si avvicina alla passione. Anche il lessico, prima moderato e quasi religioso si fa sempre più crudele e sprezzante. In “Via della croce” accanto a versi sublimi come “ben più della morte che oggi ti vuole/ ti uccide il veleno di queste parole” fanno da contraltare altri ben più dissacranti: (degli apostoli) “a redimere il mondo gli serve pensare/ il tuo sangue può certo bastare”; “nessuno di loro ti grida un addio/ per esser scoperto cugino di Dio”; (dei ladri) “perdonali se non ti lasciano solo/ se sanno morire sulla croce anche loro”.
“Tre madri” può considerarsi l’acme del disco, con uno stile che è ormai distante mille miglia da quello dei vangeli (sia canonici sia apocrifi) il cantautore immagina il Golgota quando ormai la folla rumoreggiante si è sparpagliata, i romani hanno abbandonato i condannati alla loro sorte e, ai piedi delle croci, non sono rimaste che le madri dei ladri e Maria. Le donne si alternano in canti di commiserazione e autocommiserazione, finchè, con tono appassionato e infinitamente disperato, Maria conclude: “non fossi stato figlio di Dio/ t’avrei ancora per figlio mio”.
“Il testamento di Tito” infine, è una completa invenzione di De Andrè che mette in bocca al ladro buono una lettura provocatoria dei dieci comandamenti, singolarmente smontati e smascherati fino a mostrare, sotto la loro apparente giustizia, l’ipocrisia con la quale se ne servono i farisei. Ma questa canzone, che a prima vista appare come blasfema e dissacrante, rivela, nell’ultima strofa, un messaggio positivo: è la conversione di Tito che afferma “io, nel vedere quest’uomo che muore/ madre io provo dolore/ nella pietà che non cede al rancore/ madre ho imparato l’amore”. E’ a questo punto che si possono vedere, attraverso la polemica di Tito, gli insegnamenti stessi di Gesù che, fra le altre cose, guarì un uomo di sabato, violando la legge divina perché “la legge permette di fare del bene a qualcuno anche se è sabato” (Mt 12,12).
Ed è questo che, a mio parere, manca al film di Gibson che, pur chiudendosi con la resurrezione, rimane di un cupo pessimismo: manca un chiaro riferimento a quello che è il più grande messaggio di Gesù: la tolleranza, il più grande comandamento: ama il prossimo tuo come te stesso.

venerdì 14 febbraio 2003

IL DIZIONARIO


Li vedi davanti alla scuola, prima di entrare; lo tengono in braccio teneramente, come un bambino. Qualcuno ci appoggia il mento, stanco di sonno; qualcuno se lo stringe forte al petto, per ripararsi dall’aria gelida mattutina, altri vi si aggrappano come ad una speranza, sostenendolo e facendosi al tempo sostenere. Qualcuno lo tiene sottobraccio come un compagno inseparabile, qualcuno lo bacia sulla copertina o sulla costa delle pagine, per augurio o per scaramanzia. Qualcuno lo tiene per la costa, con una mano sola, come se non ne avesse bisogno, in realtà non sa separarsene. Qualcuno controlla le pagine in cui ha scritto gli appunti. Ognuno ha il suo e ne è geloso. 
Nessuno lo presta al vicino di banco senza un minimo di dispiacere. 
“Chissà che ne farà ora, guarda! Sta piegando le pagine quel disgraziato! Poverino, gli farà male! No eh, non azzardarti a tirare le linguette a quel modo sai?… “ 
“ Me lo ha ridato, finalmente. Poverino, ti ha maltrattato quel bruto? Non ti lascerò mai più in balia di quelle manacce.” 
Poi entra il professore, consegna la versione e l’incanto svanisce. Esso diventa uno strumento. Tutti sfogliano velocemente le pagine, senza preoccuparsi di stropicciarle, cercano di arrivare il più in fretta possibile al lemma desiderato, e se non lo trovano gli addossano la colpa. Lo prenderebbero a calci se non rischiassero di passare per pazzi. 
E se trovano ciò che cercano non sono minimamente grati nei confronti di “colui” che dieci minuti prima sbaciucchiavano. 
All’uscita ci sono emozioni discordanti: c’è chi ha trovato tutte le parole, ha tradotto bene e lo accarezza. C’è chi non è riuscito a trovare alcune parole, lancia insulti, se la prende con lui, lo maltratta, vorrebbe scagliarlo dall’altro lato della strada, ma ad impedirglielo, questa volta, è il suo buon senso: “dopo tutto l’altra versione è andata bene, e poi che farei senza di lui?” 
E, infine, c’è chi ha trovato tutte le parole, ma non ha compreso la sintassi e se la prende con lui ugualmente perché gli appunti al suo interno non erano chiari, o più semplicemente perché rappresenta la materia in quei momenti tanto odiata. 
Non c’è scampo, come le persone, anche i dizionari sono costretti a subire lodi o ingiurie, per ciò che fanno e per ciò che sono.

LA PRIMAVERA


Il mio lavoro, se di lavoro si tratta, è un po’ strano; assomiglia a quello dei manichini nei grandi magazzini: vedi tanta gente che passa, ma raramente i clienti si fermano a guardare i manichini, io invece sono sempre al centro dell’attenzione. 
Ora posso dirvelo, lavoro in uno die più famosi musei del mondo: gli uffizi di Firenze. Insomma, il mio compito è di stare tutto il giorno ferma a lasciarmi guardare da quelli che passano, e siccome non ho altro da fare, osservo. 
Con l’esperienza sono diventata molto abile e posso vedere tutta la sala senza farmi scorgere, non come la mia collega Monna Lisa che ogni tanto gira gli occhi: si sono dovuti persino inventare la storia dell’illusione ottica per giustificarla, ma non è vero niente! 
Io, invece, sono una vera esperta: non muovo mai un muscolo, ma vedo tutto. E’ interessante vedere le persone che passano, ce ne sono di tutti i tipi. 
C’è quello con in mano una guida che si sofferma solo sui quadri che vi sono descritti e non vede con i suoi occhi, ma con quelli dell’autore della guida. Poi c’è la famigliola, formata di solito da mamma, papà e due bambini piccoli, un maschietto e una femminuccia; il papà cerca di spiegare ai figli i quadri e loro vogliono salirgli sulle spalle per vedere meglio, la madre, intanto, vaga per la sala esclamando ogni tanto: “Guarda che carino questo! Che labbra delicate che ha questa signora!” e commenti simili. Più di una volta sono stata tentata di rispondere grazie ai complimenti di queste mamme, ma poi ho rinunciato, avrei seminato il panico! 
Poi ci sono quelli che non si soffermano più di trenta secondi ad osservare un quadro, e solo quelli grossi, che quelli piccoli, passando, non li notano neanche, più volte i miei colleghi dei quadri piccoli si sono offesi al passaggio di questi scattisti. Per fortuna, però ci sono gli sfaccendati, che non sanno come passare il pomeriggio o gli hanno regalato il biglietto e vagano, in ogni sala si fermano mezz’ora, guardano tutti i dipinti, leggono il cartellino, si avvicinano per osservare la pennellata e, alla fine, ammirano anche l’estintore e l’interruttore della luce. 
Ci sono le scolaresche, che sono le più spassose: di solito l’insegnante di storia dell’arte cerca di spiegare fin nei minimi dettagli ogni quadro, l’attenzione generale dura, in media, fra i cinque e i sette secondi, poi i più interessati rimangono a sentire, altri iniziano a raccogliersi in gruppetti e a fare commenti sarcastici sul quadro o a parlare di tutt’altro. E’ grazie a loro che ho imparato come funziona il mondo di fuori, ora so cos’è un cellulare un impianto HI-FI, conosco i gruppi musicali più in voga, anche se non li ho mai sentiti, chissà se useranno ancora il cembalo? 
Ci sono anche delle scolaresche anomale, dove sono gli studenti che cercano di esporre ai loro compagni; di solito non sono molto preparati e cercano di sbirciare gli appunti che hanno preso, oppure sanno tutto a memoria perché l’hanno letto sull’enciclopedia e sono i primi a stupirsi di ciò che vedono. 
Vengono spesso anche scolaresche straniere e grazie a loro ho imparato quasi tutte le lingue del mondo. Ci sono anche le famiglie che hanno la sventura di avere uno dei genitori esperto d’arte; questi parla e i figli sono costretti a stare a sentire, non si possono staccare come le classi e non possono parlare d’altro fra loro, poverini, mi fanno un po’ pena! 
Altre persone interessanti sono le coppiette. Ci sono coppiette di tutti i tipi: giovanissime, giovani e non più giovani. Ci sono le coppie di ragazzini, che di solito facevano parte di una comitiva, ma si sono distaccati per godere di un po’ d’intimità e si baciano guardando i dipinti solo di sfuggita. Ci sono gli sposi novelli, magari in viaggio di nozze, che si tengono per mano e sussurrano parole dolci, non si soffermano mai sui quadri che raffigurano battaglie, solo su quelli che parlano d’amore. 
E poi ci sono i vecchietti, che cari, arrivano, piano piano, si fermano, guardano, si guardano, ricordano… ricordano quando anche loro erano giovani e si erano baciati davanti a quel quadro… poi se ne vanno. 
Ci sono anche gli artisti, o gli apprendisti tali, che vengono, armati di matita e blocco da disegno, si siedono su una panca anche per tre o quattro ore e disegnano, disegnano, non ho mai visto il risultato però, peccato! Chissà se vengo somigliante? 
E poi ci sono i patiti della fotografia, che non si accontentano di vedere per ricordare, ma devono assolutamente fotografare. Allora cercano di ingegnarsi per fare le foto senza flash: si appoggiano sulle spalle di un volontario, su una colonna, su un muro. Alcuni si portano persino il cavalletto. A questa categoria appartengono in primo luogo i giapponesi; devono andare pazzi per la allegre foto di famiglia, quegli ometti! Arrivano comitive di centinaia e centinaia di nipponici armati di fotocamera digitale e iniziano a fare foto di gruppo su foto di gruppo, con i quadri come sfondo. 
E infine c’è Lui. 
E’ un bel ragazzo, tanto che appena è entrato le tre grazie, qui a fianco, si sono tirate delle grandi gomitate e hanno assunto una posa più attraente. Ma Lui non ha occhi che per me, ormai è un mese che viene, ogni giorno, al mattino, si siede sulla panca davanti al mio quadro e sta fermo. Mi guarda. 
Non smette fino alla sera, a ora di chiusura. 
Secondo le tre chiacchierone qui a fianco è innamorato di me. Ma con tanti bei quadri che ci sono figurarsi se… 
Basta. Ho deciso. Domani gli parlo. Non penso che sia un tipo impressionabile, probabilmente gli sembrerà perfettamente normale che la Primavera parli. Chissà, forse ne nascerà una bella amicizia. 
Ehi, voi tre, cos’avete da ridere?

sabato 14 settembre 2002

ODISSEA


Odisseo salutò la moglie Penelope e il figlioletto Telemaco. 
Una voce metallica gracchiò dall’altoparlante “ ultima chiamata: i signori passeggeri del volo per Tokyo sono pregati di presentarsi al gate 15” con un ultimo bacio Odisseo si separò dai parenti e si avviò all’imbarco. 
Sull’aereo lesse un quotidiano, poi, stufo delle solite notizie di cronaca, estrasse un dossier dalla ventiquattr’ore: raccoglieva tutte le informazioni disponibili sulla “Troia S.p.A.”: l’unico aiuto che l’azienda per la quale lavorava gli aveva fornito. Ripensò al suo compito: quel viaggio non sarebbe stato di piacere, avrebbe dovuto far sì che la Troia S.p.A. vendesse le sue quote alla “Cavallo di legno & Co.” e non sarebbe stato facile. 
Immerso in questi pensieri Odisseo si addormentò e si risvegliò solo al momento dell’atterraggio. Scese dall’aereo, recuperò i bagagli, chiamò un taxi e si fece portare all’albergo dove alloggiavano i colleghi e dove si sarebbero svolte le trattative. 
Odisseo trascorse le settimane seguenti partecipando alle riunioni con i rappresentanti della Troia S.p.A. e pensando furiosamente ad un modo per far cedere loro le quote. Alla fine il suo ingegno escogitò un sistema valido e le trattative si conclusero a favore della Cavallo di legno & Co. 
Erano passate dieci settimane da quando aveva lasciato la moglie ed il figlio e ora non vedeva l’ora di tornarsene a casa. 
Prenotò insieme ai colleghi il primo volo per la Grecia ed il giorno seguente partì. Il viaggio fu tutto un complimentarsi da parte dei colleghi per la sua astuzia ed abilità, finché, circa a metà del percorso, una voce poco rassicurante esclamò all’altoparlante: “Questo aereo è stato dirottato. Non fate sciocchezze, fra un paio d’ore atterreremo in Pakistan”. Un silenzio di tomba scese nell’abitacolo finché l’aereo non atterrò nei dintorni di un piccolo villaggio pakistano. Odisseo era talmente desideroso di tornare a casa da non poter sopportare di essere fermato da un insulso dirottatore; quindi si nascose con alcuni colleghi all’interno di un carrello che trasportava fuori i rifiuti e si ritrovò libero: in un villaggio sperduto ai confini del mondo, ma libero. 
Raggiunto l’unico posto di noleggio del villaggio, Odisseo parlò con il proprietario il quale affermò di chiamarsi Eolo e disse che, siccome trovava il manager simpatico, gli avrebbe fornito una jeep e due taniche di benzina per proseguire il viaggio. Odisseo e i colleghi si misero in cammino, seguendo l’unica polverosa e solitaria strada che conduceva dal minuscolo villaggio, alla frontiera dell’Iran; Il viaggio durò diversi giorni durante i quali essi dovettero cibarsi di scatolame e dormire in macchina a causa dell’assenza di un qualsivoglia posto di ristoro. Il quarto giorno dalla partenza, dopo diverse ore di viaggio, la jeep tossicchiò e si fermò. La benzina fornita da Eolo era finita perché i compagni l’avevano utilizzata per accendere il fornellino da campeggio e ne avevano dispersa molta. Non restava che tentare di fare l’autostop, anche se le probabilità di incrociare un veicolo in quella strada sperduta erano veramente bassissime. Essi, tuttavia, furono fortunati e dopo poco un’altra jeep accostò: la guidava un uomo imponente che disse di chiamarsi Polifemo. 
Il gigante accettò di portare i viaggiatori fino al paese più vicino alla frontiera, in cambio Odisseo gli avrebbe dato dei consigli per conquistare una ragazza da lui molto amata, ma che non lo degnava di uno sguardo. 
Odisseo acconsentì e, per tutta la durata del viaggio insegnò al suo rozzo accompagnatore una lunga serie di frasi d’amore che avrebbero mandato in estasi qualsiasi ragazza. 
Arrivarono infine alla meta: un paese (non molto più grande di quello dal quale erano partiti) che sorgeva sulla frontiera Fra Iran e Pakistan. 
Odisseo ed i suoi colleghi decisero di alloggiare in albergo e qui scoprirono che tutte le stanze erano occupate, ma che volendo avrebbero potuto alloggiare con una strana donna di nome Circe, che cercava compagnia. Decisero di approfittarne e fecero la conoscenza di Circe; tutti la trovarono simpatica ed in poco tempo diventarono suoi intimi amici. Si fermarono in compagnia di Circe per ben una settimana, poi Odisseo si diresse con i colleghi verso la frontiera. Circe li aveva messi in guardia dai due uomini che la sorvegliavano, ma i viaggiatori non diedero molto peso alle sue parole. Quasi subito, tuttavia si ricredettero. I nomi delle guardie erano Scilla e Cariddi ed essi avevano fama di non lasciar passare a nessun costo chi non possedesse tutti i documenti necessari. 
Sei colleghi scoprirono lì di aver perso i passaporti e furono trattenuti in questura. Gli altri ed Odisseo superarono la frontiera ed arrivarono finalmente in Iran. Da qui sarebbe stato possibile prendere un aereo e raggiungere finalmente la Grecia. 
Odisseo voleva prendere un taxi e raggiungere immediatamente l’aeroporto, ma i colleghi erano stanchi e desideravano trattenersi ancora un giorno. Girando per le vie della cittadina sulla frontiera trovarono una “steak house” e decisero di cenarvi. Tutti i colleghi mangiarono la fiorentina (bistecca con l’osso conosciuta anche nei più remoti angoli del mondo) mentre Odisseo rimase a digiuno perché era vegetariano. 
Trovarono da dormire in una piccola pensione, ma durante la notte i colleghi soffrirono un terribile mal di stomaco vennero ricoverati all’ospedale dove i medici diagnosticarono un avvelenamento dovuto all’ingestione di carne affetta dal morbo della mucca pazza. Gli sventurati furono trattenuti per una lavanda gastrica, mentre Odisseo decise di proseguire il viaggio da solo. Egli, tuttavia, non tornò subito in albergo, ma si diresse verso un bar; qui fece la conoscenza di una splendida ragazza di nome Calipso, che lo invitò a casa sua. 
Odisseo accettò l’invito e fraternizzò rapidamente con la ragazza. Si trattenne in compagnia di Calipso per sette settimane, dimentico della casa e della famiglia che lo aspettava e che probabilmente iniziava a preoccuparsi. 
Trascorso questo periodo di tempo, il manager decise di riprendere il viaggio. Ne parlò con Calipso, la quale gli fece conoscere Alcinoo, un ricco sceicco, possessore di numerosi pozzi petroliferi in Arabia Saudita. Alcinoo si rivelò molto interessato alle peripezie di Odisseo, così gli offrì un aereo privato per tornare a casa in cambio di un resoconto dettagliato delle sue avventure. 
Odisseo narrò ad Alcinoo il suo viaggio, arricchendolo di numerosi particolari fantasiosi; il racconto piacque all’industriale che decise di farne un romanzo. Esso sarebbe uscito pochi mesi più tardi sotto il nome di “Odissea”. 
Alcinoo fornì quindi aereo ed equipaggio al manager, il quale riuscì ad arrivare sano e salvo sino in Grecia. Qui, tuttavia, le avventure non erano terminate, infatti la moglie Penelope, durante l’assenza del marito, era stata infastidita dalle indecenti proposte dello scapolo vicino di casa Antinoo. 
Odisseo decise di vendicarsi: appena tornato si recò sotto mentite spoglie a casa del vicino, il quale lo accolse senza nulla sospettare; dopodichè il manager si rivelò al molestatore e risolse con un “civile” pugno in un occhio la contesa. 
Finalmente Odisseo tornò a casa dalla moglie che lo aspettava, baciò il figlioletto che gli corse incontro ed esclamò: “finalmente la mia odissea è terminata. Non uscirò più di casa per almeno un anno.”.